Última atualização: 6 de outubro de 2026
Tradução fornecida a título informativo: somente a versão em francês tem valor legal.
Ao aceitar estes termos, você concorda em usar o Sigillarium de acordo com as regras descritas abaixo. Se você não aceitar estes termos, não use o aplicativo.
O Sigillarium é editado por Loïc MUGUET, empresário individual (EI), 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, França (SIREN 804 839 603), doravante "Sigillarium" ou "nós". Veja as informações legais.
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo Sigillarium ("o Aplicativo"), você concorda em ficar vinculado aos presentes Termos de uso ("Termos"). Estes Termos constituem um acordo legal entre você e o Sigillarium ("nós", "nosso").
O Sigillarium é um aplicativo móvel de cofre digital que permite:
O Sigillarium não exige a criação de nenhuma conta. Não há identificador nem senha a nos confiar. O acesso ao seu cofre é protegido pela biometria ou pelo código do seu dispositivo; um bloqueio de tela é necessário.
Você é responsável por:
Importante: a chave que criptografa o seu cofre é gerada no seu dispositivo e nunca sai dele — é isso que garante que ninguém mais, nós inclusive, possa ler seus documentos. Em contrapartida, o conteúdo do cofre não sobrevive a uma troca de dispositivo, inclusive por meio de uma ferramenta de migração, a menos que você o tenha exportado.
A exportação cria um arquivo criptografado e uma chave de backup. Você é o único responsável pela guarda do arquivo e da chave dele: sem a chave, o arquivo fica definitivamente ilegível, e não podemos nem recuperá-la, nem redefini-la.
Você se compromete a usar o Sigillarium somente para fins legais. É proibido:
A versão gratuita permite manter até 10 documentos e 50 MB no cofre, e aplicar uma marca d'água de texto livre em um estilo padrão com opacidade ajustável. O backup e a restauração do cofre são gratuitos; a restauração está sujeita a esses limites, e os documentos que os excedem permanecem no arquivo, legível sem o aplicativo graças à ferramenta publicada neste site.
A assinatura Premium remove os limites do cofre e dá acesso à personalização completa da marca d'água. Ela é gerenciada pelas lojas de aplicativos (App Store, Google Play) e valem os respectivos termos delas.
Os reembolsos estão sujeitos às políticas da App Store ou do Google Play. Entre em contato conosco em support@sigillarium.app para qualquer dúvida.
O aplicativo Sigillarium, seu código, seu design e suas funcionalidades são propriedade exclusiva do Sigillarium e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual. Seus documentos continuam sendo de sua propriedade.
O Sigillarium é fornecido "no estado em que se encontra". Dentro dos limites autorizados por lei:
Importante: Como seus documentos são armazenados no seu dispositivo, recomendamos que você exporte regularmente o seu cofre (Configurações › Backup do cofre) e guarde o arquivo e a chave dele em local seguro. O Sigillarium não é responsável pela perda de dados locais, nem pela perda de um arquivo ou de sua chave.
Você pode deixar de usar o aplicativo a qualquer momento desinstalando-o, e cancelar sua assinatura pela sua conta do Google Play ou da App Store. Como não há conta a suspender, reservamo-nos o direito de recusar o serviço em caso de violação destes Termos.
Podemos alterar estes Termos periodicamente. Como não temos o seu endereço de e-mail, não podemos notificar você diretamente: toda alteração importante será publicada nesta página e sinalizada no aplicativo. A continuação do uso do aplicativo após a alteração equivale à aceitação dos novos Termos.
Estes Termos são regidos pelo direito francês. Qualquer litígio será submetido aos tribunais franceses competentes.
Para qualquer dúvida sobre estes Termos de uso: