Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026
Traduzione fornita a titolo informativo: fa fede solo la versione francese.
Accettando queste condizioni, accetti di utilizzare Sigillarium in conformità alle regole descritte di seguito. Se non accetti queste condizioni, ti preghiamo di non utilizzare l'applicazione.
Sigillarium è pubblicato da Loïc MUGUET, imprenditore individuale (EI), 173 rue de Courcelles, 75017 Parigi, Francia (SIREN 804 839 603), di seguito "Sigillarium" o "noi". Vedi le note legali.
Scaricando, installando o utilizzando l'applicazione Sigillarium ("l'Applicazione"), accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni d'uso ("Condizioni"). Queste Condizioni costituiscono un accordo legale tra te e Sigillarium ("noi", "nostro").
Sigillarium è un'applicazione mobile di cassaforte digitale che permette di:
Sigillarium non richiede la creazione di alcun account. Non ci sono né identificativo, né password da affidarci. L'accesso alla tua cassaforte è protetto dalla biometria o dal codice del tuo dispositivo; è necessario un blocco schermo.
Sei responsabile di:
Importante: la chiave che cifra la tua cassaforte è generata sul tuo dispositivo e non ne esce mai — è ciò che garantisce che nessun altro, noi compresi, possa leggere i tuoi documenti. In cambio, il contenuto della cassaforte non sopravvive a un cambio di dispositivo, anche tramite uno strumento di migrazione, a meno che tu non l'abbia esportato.
L'esportazione crea un archivio cifrato e una chiave di backup. Sei l'unico responsabile della conservazione dell'archivio e della sua chiave: senza la chiave, l'archivio è definitivamente illeggibile, e noi non possiamo né ritrovarla, né reimpostarla.
Ti impegni a utilizzare Sigillarium esclusivamente per scopi leciti. È vietato:
La versione gratuita permette di conservare fino a 10 documenti e 50 MB nella cassaforte, e di applicare una filigrana di testo libero in uno stile standard con opacità regolabile. Il backup e il ripristino della cassaforte sono gratuiti; il ripristino è soggetto a questi limiti, e i documenti che li superano restano nell'archivio, leggibile senza l'applicazione grazie allo strumento pubblicato su questo sito.
L'abbonamento Premium elimina i limiti della cassaforte e dà accesso alla personalizzazione completa della filigrana. È gestito tramite gli store di applicazioni (App Store, Google Play) e si applicano le rispettive condizioni.
I rimborsi sono soggetti alle politiche dell'App Store o di Google Play. Contattaci all'indirizzo support@sigillarium.app per qualsiasi domanda.
L'applicazione Sigillarium, il suo codice, il suo design e le sue funzionalità sono di proprietà esclusiva di Sigillarium e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I tuoi documenti restano di tua proprietà.
Sigillarium è fornita "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge:
Importante: Poiché i tuoi documenti sono archiviati sul tuo dispositivo, ti consigliamo di esportare regolarmente la tua cassaforte (Impostazioni › Backup della cassaforte) e di conservare l'archivio e la sua chiave in un luogo sicuro. Sigillarium non è responsabile della perdita di dati locali, né di quella di un archivio o della sua chiave.
Puoi smettere di utilizzare l'applicazione in qualsiasi momento disinstallandola, e annullare il tuo abbonamento dal tuo account Google Play o App Store. Non avendo alcun account da sospendere, ci riserviamo il diritto di rifiutare il servizio in caso di violazione di queste Condizioni.
Possiamo modificare periodicamente queste Condizioni. Non avendo il tuo indirizzo email, non possiamo avvisarti direttamente: qualsiasi modifica importante sarà pubblicata su questa pagina e segnalata nell'applicazione. Il proseguimento dell'utilizzo dell'applicazione dopo la modifica equivale ad accettazione delle nuove Condizioni.
Queste Condizioni sono regolate dal diritto francese. Qualsiasi controversia sarà sottoposta alle autorità giurisdizionali francesi competenti.
Per qualsiasi domanda su queste Condizioni d'uso: